CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

lauantai 20. joulukuuta 2008

ON AIKA HILJENTYÄ JOULUUN

On aika hiljentyä ja pysähtyä kaikesta tekemisestä.
On aika vastaanottaa joulun Herra, sillä hänen vuokseen meillä on joulu.
On aika antaa nämä pyhät hänelle, joka on sapatin Herra.
Sapatin hän asetti meitä varten, jotta saisimme levon, saisimme armon ja valon pimeyteemme.
Jeesus julistaa evankeliumissa: ”Tulkaa minun tyköni, kaikki työtä tekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon. Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen hiljainen ja nöyrä sydämeltä; niin te löydätte levon sielullenne. Sillä minun ikeeni on sovelias ja minun kuormani on keveä”(Matt.11:28-30).

Kreikankielisessä alkutekstissä jaejakson loppu kuuluu seuraavasti:
”Tulkaa minun luokseni kaikki loppuun palaneet ja kuormien painamat, minä annan mahdollisuuden kerätä voimanne uudelleen”.

Vastaavasti englanninkielinen The Amplified Bible kääntää jakeen 28 lopun: ”I will ease and relive and refresh your soul”, ”Minä heplotan ja elvytän ja uudistan sielunne”.

Kristuksen ies ei muserra ja murra meitä. Se ei pakota meitä mihinkään, vaan vapauttaa.
Hänen rauhansa haluaa syleillä ja täyttää meidät. Kaikki on jo tehty valmiiksi.
Mitä voit tuoda ja antaa hänelle?
Tyhjät kätesi?
Anna itsesi hänelle kokonaan ja hän antaa Sinulle elämän!
Saakoon Herra Jeesus Kristus siunata Sinun joulusi, kuka oletkin joka luet blogiani.
Tulkoon hän myös kanssasi tulevaan vuoteen.

Jeesus rakas, kiitos siitä hyvästä, mitä olet tämän vuoden aikana tehnyt.
Olkoon Sinun nimesi pyhitetty ja ylistetty.
Kiitos, että me saamme olla pyhitettyjä Poikasi elämän, hänen sovitusuhrinsa kautta.
Tulkoon sinun valtakuntasi ja rauhasi kaikkien osaksi, jotka lukevat tämän rukouksen.
Isä, Jeesuksen nimessä. Amen.

Valoisaa ja levontäyteistä joulua.

Esa Sarvi, pastori

"Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!" (Luuk.2:14)

Mary Did You Know - Mark Lowery

0 kommenttia: